Como estudiar el latín

Utiliza esta breve guía de recomendaciones para estudiar bien el latín, como toda materia es mejor planificar un buen método de estudio.

Generalidades

Muchas palabras en latín se han abierto paso en nuestro lenguaje cotidiano e incluso muchas más se usan regularmente por doctores, abogados y científicos. Muchas palabras en inglés, español, francés, portugués, italiano y otros idiomas provienen del latín. Aunque muchas escuelas comúnmente no ofrecen latín, puedes aprenderlo por tu cuenta con un poco de autodisciplina. Comienza dominando el alfabeto y la pronunciación del latín, de tal manera que sepas cómo pronunciar palabras, incluso si no sabes lo que significan. Usa simulacros y ejercicios para ayudarte con la gramática, la que también aprenderás si intentas leer un texto en latín. No tardarás mucho en empezar a entender el latín escrito y hablado. ¡Bona Fortunum! (¡Buena suerte!).

Comienza memorizando las inflexiones básicas de los verbos. 

Conjugar verbos es un elemento esencial para aprender cualquier idioma y el latín no es diferente. Al igual que el español y algunos otros idiomas, los pronombres no son necesarios en latín. Sin embargo, siempre puedes identificar el sujeto de la oración al observar la terminación del verbo.

• Generalmente, los verbos en tiempo presente que terminan en “-ō” tienen un sujeto en primera persona (yo o nosotros). Los verbos que terminan en “-is” tienen un sujeto en segunda persona (tú, ustedes), mientras que los verbos que terminan en “-it” tienen un sujeto en tercera persona (él o ella).
• Al igual que en inglés y otros idiomas basados en el latín, también hay verbos irregulares. Normalmente tendrás que memorizar las terminaciones para estos verbos, los cuales pueden requerir mucha práctica.

Identifica los casos para sustantivos, adjetivos y pronombres. 

Los sustantivos y pronombres cambian de terminación dependiendo si son el sujeto, objeto directo u objeto indirecto de la oración. Los adjetivos también cambian de forma dependiendo si están relacionados con el sujeto u objeto de la oración. Adicionalmente, cambiarás la terminación para indicar el género (masculino, femenino o neutro) y número.

El inglés tiene significativamente menos casos gramaticales y los adjetivos nunca se modifican. Mantenerlos separados podría ser difícil si eres un anglohablante nativo. Sin embargo, los casos gramaticales son bastante regulares, así que una vez que hayas memorizado las terminaciones, deberás poder identificarlas con bastante facilidad. Practica las terminaciones de sustantivos, pronombres y adjetivos, así como lo hayas hecho para la conjugación de verbos.

Revisa los ejercicios en un diccionario de latín.

 A diferencia de los idiomas modernos, puede ser difícil simplemente salir y empezar a hablar con los demás en latín. Aunque usualmente es posible aprender un idioma sin un libro de texto, uno de gramática latina básica es esencial si quieres ser competente.

Cuando revises los ejercicios, marca los errores y descubre las áreas en las que tengas problemas. Luego puedes dedicar tiempo adicional para practicar lo que te dé más problema

Escribe en latín al menos por 10 minutos al día. 

Los ejercicios solo te ayudarán hasta cierto punto. Si quieres ser competente en latín, comienza a escribir. No necesariamente tienes que escribir sobre filosofía o algo académico. Simplemente lleva un diario en latín sobre tus actividades y pensamientos en el trascurso del día. Ten un diccionario a la mano de tal manera que puedas buscar palabras que no sepas.

• Configura un temporizador y escribe libremente por 5 a 10 minutos. Si no sabes una palabra, escríbela en tu idioma y revísala después. Cuando se acabe el tiempo, lee lo que hayas escrito y busca las palabras que no sepas. También puede ser útil revisar tus libros de texto y asegurarte de haber conjugado las palabras correctamente y haber usado el caso correcto para los sustantivos, pronombre y adjetivos.
• Si traduces lo que hayas escrito en latín, podría ser más fácil encontrar errores. Cuando recién empieces, probablemente tardarás más tiempo y tu escritura podría ser simple y poco natural. Sin embargo, con la práctica, descubrirás que puedes escribir una prosa más elocuente en latín.